ID Bar
N°MISSION 101
TITRE FRANCAIS Enfants des Dieux
TITRE ORIGINAL
Première Diffusion
Durée, Année Réali. 1h33mn - Couleur - 1997
CREDITS
Ecrit par .................. Jonathan Glassner, Brad Wright
Réalisé par ............. Mario Azzopardi
PERSONNAGES
Major Charles Kawalsky...... Jay Acovone
Sha're .............................. Vaitiare Bandera
Major Samuels ................. Robert Wisden
Apophis ........................... Peter Williams
Major Louis Ferretti .......... Brent Stait
Le technicien ................... Gary Jones
Skaara ............................. Alexis Cruz
Synopsis court : L'activation soudaine de la porte des étoiles surprend le groupe de soldats qui la gardaient. Des aliens hostiles portant des armures à tête de serpent traversent la porte, prennent la base d'assaut et enlèvent une jeune garde. Le général Hammond rappelle le colonel Jack O'Neill au service actif pour lui confier la mission de sauvetage. L'équipe du SG-1 retourne sur Abydos et y trouve le Dr Jackson et un nouvel ennemi Goa'uld : Apophis. Elle découvre aussi que la porte de la terre fait partie d'un vaste réseau de portes des étoiles.
RAPPORT DU GENERAL HAMMOND

Envisageant de prendre ma retraite et d'écrire mes mémoires militaires, j'ai accepté un poste apparemment de tout repos : chef de la division inactive du SGC. Puis, un visiteur importun est arrivé...

J'avais posté une garde permanente dans la salle de la porte des étoiles, présumée inactive. Tout était tranquille, jusqu'à ce qu'une troupe d'extraterrestres la traverse. Quatre de mes hommes ont été tués et une femme soldat enlevée. Je confirme avoir vu briller les yeux du chef des extraterrestres avant qu'il reparte par la porte des étoiles. J'avais lu quelque chose sur les yeux scintillants de ces créatures dans le rapport du général West sur Abydos. J'ai aussitôt envoyé mon second, le major Samuels, rendre visite au colonel en retraite Jack O'Neill pour l'informer qu'on avait besoin de lui pour une question importante liée à la porte des étoiles.

Je n'avais rien appris d'utile des anciens collègues d'O'Neill, les majors Ferretti et Kawalski, mais O'Neill me fit une démonstration du fonctionnement de l'arme de service, une arme extraterrestre, et me relata sa mission de l'année précédente. Quand j'ai suggéré l'envoi d'une ogive nucléaire Mark Cinq à travers la porte pour éviter tout risque d'invasion ultérieure, O'Neill a reconnu que son rapport n'avait pas été exact. Certes, Râ était mort, mais O'Neill avait menti en disant que l'explosion avait détruit Abydos et tué le Dr Jackson.

Je l'ai placé en détention pour désobéissance, pour me donner le temps de réfléchir à la gravité de la situation. Je ne voulais pas que d'autres innocents meurent, sur Terre ou sur Abydos. O'Neill voulait traverser la porte, mais je me demandais ce qui les attendait de l'autre côté. Il a aussi suggéré d'envoyer une boîte de mouchoirs en papier pour vérifier si Jackson était toujours vivant. Parlez-moi d'une façon bizarre de communiquer...

Mais la boîte est revenue, vide, avec un petit mot : "Merci, Envoyez-en d'autres."

Avec l'accord du président, O'Neill a été rappelé dans l'active. Il a été décidé d'adjoindre à l'équipe le capitaine Samantha Carter, astrophysicienne transférée du Pentagone. Carter travaillait sur le projet de la porte des étoiles depuis deux ans. Malgré quelques tensions initiales, j'ai toujours su qu'O'Neill et elle travailleraient bien ensemble.

L'équipe, complétée par Ferretti et Kawalski, reçut la consigne de revenir dans vingt-quatre heures, avec le Dr Jackson, sinon j'ordonnerai l'envoi de l'ogive nucléaire. O'Neill expliqua plus tard que Daniel Jackson les attendait. Pendant son année sur Abydos, il avait découvert une salle contenant ce qu'il pensait être une carte d'un réseau de portes des étoiles. Cela impliquait la possibilité d'ouvrir un vortex entre la Terre et de nombreuses autres planètes. Les problèmes que nous avions rencontrés jusque-là étaient dus à l'expansion planétaire, ce que le capitaine Carter appelle un Effet Doppler. Pour nous connecter à d'autres portes des étoiles, les coordonnées de base doivent être réajustées.

En revenant à son camp de base sur Abydos, O'Neill découvrit que son équipe avait été attaquée. Le major Ferretti avait été blessé, et les Abydoniens Skaara et Sha're, l'épouse du Dr Jackson, avaient été enlevés. Jackson demanda aux Abydoniens d'enterrer leur porte des étoiles quand il serait reparti pour la Terre, et de la déterrer un an après, quand il reviendrait avec Sha're et Skaara.

A la base du SGC, j'ai ordonné qu'on installe un "iris" en titanium devant l'horizon des événements du vortex pour arrêter toute intrusion. Ceux qui essaieraient de franchir la porte n'y survivraient pas !

Pendant le compte rendu de fin de mission, le Dr Jackson demanda à être intégré à l'équipe lancée à la recherche de son épouse. Nous ne savions pas, à ce moment, qu'elle était devenue l'hôte d'une Goa'uld, la reine du chef des ennemis. Le Dr Jackson nous expliqua que Râ s'était introduit dans le corps d'un jeune Egyptien de l'Antiquité. D'autres membres de sa race avaient probablement fait de même. Carter nous apprit que les coordonnées révisées nous donneraient accès à au moins deux planètes par mois.

Pendant ce temps, Ferretti ayant repris conscience, nous avait fourni les coordonnées de la planète où les extraterrestres étaient allés en quittant Abydos. Mais j'ai prévenu mes équipes. Il fallait être prudents, car nous ignorions où nous mettions les pieds.

Avec l'accord du président, neuf équipes ultra-secrètes ont été formées pour les missions de reconnaissance, la détermination de la menace potentielle et le contact pacifique avec les races extraterrestres. L'équipe SG-1 comprendrait le colonel O'Neill, le capitaine Carter et le Dr Jackson. Kawalski recevrait le commandement de SG-2. Les deux équipes se rendraient aux coordonnées vues par Ferretti et tenteraient une mission de sauvetage.

Les équipes reçurent un transmetteur pour désactiver l'iris. Toutefois, après vingt-quatre heures, les codes d'accès seraient annulés et l'iris serait fermé à tout jamais.

Sur la nouvelle planète, SG-2 installa un camp de base pendant que SG-1 partait en reconnaissance. L'équipe rencontra un groupe d'habitants qui prit ses membres pour des dieux et les emmena à la ville de Chulak. Les festivités se terminèrent quand Daniel Jackson vit son épouse, Sha're, en compagnie du nouveau "dieu". Il essaya de la rejoindre, et l'équipe fut jetée en prison.

Daniel Jackson assura que le "dieu" était Apophis. Il sélectionnait des humains pour servir d'hôtes à sa famille goa'uld. Il lui fallait deux personnes pour en faire son épouse et son "enfant", une larve goa'uld implantée en eux. Apophis ordonna à ses gardes jaffa de tuer les humains rejetés, mais l'un d'eux, Teal'c, pensa que le colonel O'Neill pouvait l'aider à sauver son peuple et à fuir.

Teal'c informa O'Neill qu'Apophis partirait bientôt pour sa planète natale, à travers la porte. Le colonel le suivit.

Au SGC, la limite que j'avais fixée approchait rapidement. Je ne suis pas homme à manquer à ma parole, mais j'hésitais à lancer la bombe tant que mes gens n'étaient pas revenus. Je décidais donc d'attendre le plus longtemps possible.

O'Neill s'attendait à une bataille serrée avec les Jaffa d'Apophis, mais il n'avait pas prévu l'arrivée d'un vaisseau spatial goa'uld. Le colonel et Teal'c détruisirent le vaisseau avec des armes de service jaffa, mais ils ne purent empêcher Apophis de s'enfuir avec Skaara et Sha're, désormais porteurs de symbiotes goa'uld. Le chemin de la porte des étoiles était bien défendu par les Jaffa !

Quand le temps que j'avais alloué expira, j'ordonnai à Samuels de fermer l'iris et d'annuler les codes des émetteurs des équipes.

Heureusement, quelques secondes avant l'expiration du délai, un vortex s'ouvrit. Je dis à Samuels d'annuler mon ordre. Avec SG-2, et grâce aux mines soigneusement positionnées par Carter, les prisonniers et les membres de mes équipes revinrent à la base.

Le capitaine Carter apaisa mes craintes sur nos invités inattendus en m'expliquant que nous pourrions les renvoyer sur leur planète natale grâce à la porte des étoiles. Le colonel O'Neill demanda que Teal'c soit affecté à son équipe. J'ai planifié un compte rendu de fin de mission pour 7h30.